Winter morning
iced-over fallen leaves
in a puddle
朝がきて氷につめし落葉あり
***
A corgi dog
pushes aside
breast-deep fallen leaves
胸までの落葉かきわくコーギー犬
***
Place a fallen leaf talisman on my head
‘change into Santa Claus’
you chanted
落葉のせサンタになれと君唱う
***
Fine winter day
a lark draws a parabola
in the sky
冬うらら空に雲雀の放物線
No comments:
Post a Comment