an abandoned house
blazes in crimson
the sunset
廃屋の火事かと見れば夕日なり
***
while washing curtains
bask
in the sun
カーテンを洗う合間の日向ぼこ
***
a wiping cloth in my hand
sun myself
on the window sash
窓拭きのぞうきん持ちて日向ぼこ
***
wear a thick jacket
two slightly stooped backs
me and a cat
どてら着て 丸い背中の猫二匹
No comments:
Post a Comment