before dawn
count shooting stars
with you
夜明け前 君と数えし流れ星
***
Gemini
scatter stardust
from their sky bucket
tinkle-tinkle
the dust is caught in your eyelash
空のバケツから 双子が ちりんちりりん とまいた星屑。君のまつ毛にひっかかる。
***
Last night, thick clouds were hanging, so I went to bed earlier.
I woke up about 3:00 a.m. having a dream tinkling stars are falling.
The clear sky was there.
No comments:
Post a Comment