11/25/2010

A Wagtail

a tail up-and-down
among withered weeds
a wagtail
枯葉色 尾が上下して 石たたき
***
step-by-step
proceed along a muddy path
water peppers
そろそろと ぬかるむ畔の 蓼の花

***
blazing
in neighbor's garden
a colored sumac
赤く燃ゆ 隣の庭の 櫨紅葉

No comments:

Post a Comment